Název:
Gesta v současné španělštině a jejich role v jazykové komunikaci
Překlad názvu:
Gestures in contemporary Spanish and their function in linguistic communication
Autoři:
Johánková, Tereza ; Zavadil, Bohumil (oponent) ; Čermák, Petr (vedoucí práce) Typ dokumentu: Diplomové práce
Rok:
2008
Jazyk:
cze
Abstrakt: [cze][eng] Tématem mé diplomové práce jsou gesta v současné španělštině a jejich role v jazykové komunikaci. Práce obsahuje vymezení základních pojmů, úvod, pět hlavních oddílů, závěr a pět příloh s obrázky a grafy. Některé přílohy jsou navíc doplněny o videa. Jelikož se má práce týká nejen gest, ale i komunikace, věnuji první oddíl jazyku, komunikaci a jejich vzájemnému vztahu. Nejprve se zabývám jazykem, jeho rozdělením, druhy, funkcemi a rysy. Pak se teprve soustřeďuji na komunikaci; komunikativní situace; funkce; na percepci, produkci a sdělení v rámci jazykové komunikace a konečně i na druhy komunikace. Gesta jako taková tvoří součást neverbální komunikace, proto se druhý oddíl zabývá právě tímto druhem komunikace, její historií a postupným rozvojem, funkcemi, podstatou a samozřejmě také jejími rozličnými druhy jako: proxemika, kinezika (mimika, pohledy očí, haptika, posturologie, gesta), parajazykové prostředky a komunikace prostřednictvím předmětů a vzhledu. A protože mne zajímají gesta užívající se ve španělštině, věnuji malou kapitolku tématu zabývajícímu se kulturní vázaností neverbálních projevů. S užíváním gest úzce souvisí i užití parajazykových prostředků, jež stručně charakterizuji v oddíle o neverbální komunikaci. Třetí oddíl diplomové práce se však zabývá parajazykovými prostředky, jimiž disponuje...This diploma thesis focuses on gestures in contemporary Spanish and their role in linguistic communication. It contains the definitions of basic terms, the introduction, five major parts, the conclusion and five appendices with pictures and charts. Some of the appendices include videos. Since this diploma work does not concern only gestures but also communication, its first part concentrates on language, communication and their mutual relationship. First, language, its division, types, functions and features are discussed. Next, the attention is drawn to communication itself, namely to communicative situations and functions, to perception, production and the message in the context of linguistic communication, as well as to the types of communication. Gestures themselves form a part of nonverbal communication, therefore the second part of this thesis deals with this type of communication, its history and gradual development, its functions, nature and also its various kinds, such as proxemics, kinesics (mimics, occulesics, haptics, posturology, gestures), paralinguistic means and the communication by way of items and appearance. Due to the author's focus on gestures used in Spanish, a small chapter addresses the issue of cultural bonds of nonverbal messages. The use of gestures is closely connected to the use...
host ::
