Název: Analýza mluvené češtiny u rusky mluvícího etnika
Překlad názvu: Analysis of spoken Czech at the Russian speaking Ethnic
Autoři: Uzbekov, Timur ; Hasil, Jiří (vedoucí práce) ; Ivanovová, Darina (oponent)
Typ dokumentu: Bakalářské práce
Rok: 2011
Jazyk: cze
Abstrakt: [cze] [eng]
Práce se zabývá analýzou mluvené češtiny u rusky mluvících cizinců žijících v České republice. Na základě přepisu ústních projevů jsou jsou zachyceny a popsány gramatické, výslovnstní a stylistické chyby, které se vyskytly v jejich řeči. Zároveň je krátce popsána historie emigrace rusky mluvících cizinců do českých zemí a shromážděny základní statistické a sociologické údaje. Dále je představena problematika jazykové interference a bilingvimsu. The work deals with the analysis of spoken Czech by Russian-speaking foreigners living in the Czech Republic. Based on the transcript of oral manifestations are captured and described grammatical, pronunciation and stylistic errors that occurred in their speech. It is also briefly described the history of emigration by Russian-speaking foreigners in the Czech lands and collected basic statistical and sociological data. Also is introduced problematic of language interference and bilingualism.
Klíčová slova: bilingvismus; jazyková interference; mluvená čeština; ruská emigrace; bilingualism; language interference; russian emigration; spoken Czech

Instituce: Fakulty UK (VŠKP) (web)
Informace o dostupnosti dokumentu: Dostupné v digitálním repozitáři UK.
Původní záznam: http://hdl.handle.net/20.500.11956/50076

Trvalý odkaz NUŠL: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-314365


Záznam je zařazen do těchto sbírek:
Školství > Veřejné vysoké školy > Univerzita Karlova > Fakulty UK (VŠKP)
Vysokoškolské kvalifikační práce > Bakalářské práce