Název: Terminologie vyjadřující komplexní sociální hierarchie v češtině a v ruštině
Překlad názvu: Terminologies expressing complex social hierarchies in Russian and Czech
Autoři: Michajlova, Michaela ; Giger, Markus (vedoucí práce) ; Kitzlerová, Jana (oponent)
Typ dokumentu: Bakalářské práce
Rok: 2015
Jazyk: cze
Abstrakt: [cze] [eng]
Bakalářská práce je věnována problematice terminologie vyjadřující komplexní sociální hierarchie v češtině a v ruštině, kterou zkoumá na příkladu vojenských hodností. Cílem této práce je vytvořit paralelní česko-ruské vojenské termíny a prozkoumat je z hlediska jejich slovotvorby, a to především systémovosti, motivace a etymologie. V práci je také stručný historický přehled vývoje českých a ruských vojenských hodností. Materiálový základ tvoří obecná a specializovaná lexikologická a slovotvorná literatura, obecné a specializované slovníky, práce a články autorů zabývajících se tematikou terminologie a vojenství. Primární metodou zpracování je konfrontační analýza, která má vést k závěrům specifik ruské a české vojenské terminologie vyjadřující sociální hierarchii. Klíčová slova Terminologie, hierarchie, slovotvorba, etymologie, vojenské tituly. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) This Bachelor's thesis deals with the issue of terminology expressing complex social hierarchies in Czech and Russian, which is examined in the examples of military ranks. The aim of this thesis is to create parallel Czech-Russian military terms and examine them in terms of their word formation, especially systematism, motivation and etymology. The thesis also includes a brief historical overview of the development of Czech and Russian military ranks. The following sources were used in this thesis; general and specialized lexicological literature on word formation, general and specialized dictionaries, publications and articles of the authors dealing with the issues of milatary terminology. The primary method in this thesis is a confrontational analysis which should lead to the conclusions of the specific Russian and Czech military terminology representing social hierarchy. Key Words Terminology, Hierarchy, Word Formation, Etymology, Military Ranks. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Klíčová slova: hierarchie; lexikologie; ruština; slovotvorba; čeština; Czech; hierarchies; lexicology; Russian; word formation

Instituce: Fakulty UK (VŠKP) (web)
Informace o dostupnosti dokumentu: Dostupné v digitálním repozitáři UK.
Původní záznam: http://hdl.handle.net/20.500.11956/75791

Trvalý odkaz NUŠL: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-345192


Záznam je zařazen do těchto sbírek:
Školství > Veřejné vysoké školy > Univerzita Karlova > Fakulty UK (VŠKP)
Vysokoškolské kvalifikační práce > Bakalářské práce