Název: Sebrané spisy Jana Patočky jako ediční problém.
Překlad názvu: Collected Works of Jan Patočka as an Editorial Problem
Autoři: Petruželková, Adéla ; Špirit, Michael (vedoucí práce) ; Brabec, Jiří (oponent) ; Kosák, Michal (oponent)
Typ dokumentu: Disertační práce
Rok: 2016
Jazyk: cze
Abstrakt: [cze] [eng]
V disertační práci Sebrané spisy Jana Patočky jako ediční problém se zabýváme dvojími, samizdatovými a tištěnými sebranými spisy českého filosofa Jana Patočky (1907−1977) a dalšími domácími i zahraničními edicemi jeho díla. Archivní soubor prací Jana Patočky vznikal zčásti nekoordinovaně a intuitivně, do jisté míry jako vedlejší produkt pořádání autorovy pozůstalosti v letech 1977−1989. Přesto 27 svazků této ineditní edice představuje plnohodnotný pokus o uspořádání a kritické vydání Patočkových sebraných spisů. Na konci osmdesátých let se pomýšlelo na exilové vydání, které mělo vzejít ze spolupráce domácí, exilové a zahraniční badatelské obce. Porevoluční Sebrané spisy Jana Patočky vycházejí od roku 1996 a oproti předchozí řadě představují přeuspořádanou a doplněnou edici. V naší práci sledujeme proces odborné reflexe, který vydávání Patočkových spisů provází (obě řady sestavil v zásadě týž tým editorů, Patočkových žáků). Popisujeme, jak se při pořádání sebraných spisů uplatňují tematická, chronologická a další kritéria, jak se proměňuje podoba a rozsah edičního komentáře, zvláště při zacházení s edičně problematickými oblastmi Patočkova díla, jako jsou práce psané v originále německy nebo francouzsky (mnohdy vznikající jako varianty česky psaných textů), neautorizované přednášky, jejichž znění se opírá o... The dissertation thesis Collected Works of Jan Patočka as an Editorial Problem deals with both the samizdat and the printed versions of the collected works of Czech philosopher Jan Patočka (1907 - 1977) and other domestic as well as foreign editions of his work. The Archival Collection of Jan Patočka's Work emerged as the side product, to some extent uncoordinated and intuitive, of the sorting of the author's legacy in the years 1977 - 1989. Nevertheless, the 27 volumes of this unpublished edition represent a fully-fledged attempt to organize a critical edition of Patočka's collected works. At the end of the 1980's, an exile edition was intended, as the outcome of the cooperation of domestic, exiled and foreign community of researchers. The post-revolution Collected Works of Jan Patočka have been published since 1996 and, contrary to the previous series, represent a re-arranged and amended edition. The paper follows the process of scientific reflection, which has accompanied the edition of Patočka's works (both edition series were assembled by the same editorial team of Patočka's disciples.) We describe the use of thematic, chronological and other criteria in the course of the organization of the collected works, the transformation and scope of editorial commentaries, especially when dealing with the areas...
Klíčová slova: 20. století; ediční poznámka; ediční praxe; exilová literatura; fenomenologie; Jan (1907-1977); jazyková redakce; kritické vydání; Patočka; samizdatová literatura; sebrané spisy; textologie; česká filosofie; 20th century; collected works; critical edition; Czech philosophy; editorial note; editorial practice; exile literature; Jan (1907-1977); language edition; Patočka; phenomenology; samizdat literature; textology

Instituce: Fakulty UK (VŠKP) (web)
Informace o dostupnosti dokumentu: Dostupné v digitálním repozitáři UK.
Původní záznam: http://hdl.handle.net/20.500.11956/79323

Trvalý odkaz NUŠL: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-348954


Záznam je zařazen do těchto sbírek:
Školství > Veřejné vysoké školy > Univerzita Karlova > Fakulty UK (VŠKP)
Vysokoškolské kvalifikační práce > Disertační práce