Název: Současné české lexikum a anglicizmy
Překlad názvu: Contemporary Czech lexis and anglicisms
Autoři: VÍŠKOVÁ, Tereza
Typ dokumentu: Diplomové práce
Rok: 2008
Jazyk: cze
Abstrakt: [cze] [eng]
Tato diplomová práce nahlíží na současný český jazyk z hlediska výskytu a frekvence anglicizmů. Zaměřuje se zejména na nejnovější přejímky. Práce obsahuje část teoretickou, která se obecně zabývá problematikou jazyka, obohacováním slovní zásoby a porovnává český jazyk s anglickým. Praktická část je rozdělena do dvou samostatných kapitol. První je věnována prezentaci a popisu anglicizmů získaných excerpcí seriozních českých deníků. Výrazy jsou uspořádány do skupin podle oblastí, do kterých anglické výpůjčky pronikají nejvíce. Následující část předkládá výsledky dotazníkového šetření. Cílem výzkumu bylo zmapovat míru znalosti anglických výrazů mezi běžnými uživateli jazyka. Okrajově se dotazník dotýká postojů českých mluvčích k přejímání. Práce je zakončena shrnutím dosažených poznatků. Přílohy zahrnují plné znění dotazníku a grafické znázornění struktury sledovaného vzorku. This Diploma Thesis deals with anglicisms and their frequency in the contemporary Czech language. It is primarily focused on the modern expressions. Diploma Thesis theoretical part covers general information about language, enriching of the lexicon and it compares Czech language with English. The practical part is divided into two self-contained sections. The first one presents and describes anglicisms which were excerpted from respectable Czech journals. These words are arranged into thematic groups according to the spheres of our life in which the influx of English terms is fairly evident. The following chapter provides the results of a questionnaire survey. The aim of the survey was to map the ability of common Czech speakers to understand the English expressions. It marginally touches their attitudes towards adaptation of words from English. The final part of the Project sums up the reached conclusions. The Diploma Thesis attachments contain the questionnaire and the graphs presenting the structure of respondents.
Citace: VÍŠKOVÁ, Tereza. Současné české lexikum a anglicizmy. České Budějovice, 2008. diplomová práce (Mgr.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Pedagogická fakulta

Instituce: Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích (web)
Informace o dostupnosti dokumentu: Plný text je dostupný v digitálním repozitáři JČU.
Původní záznam: http://www.jcu.cz/vskp/6508

Trvalý odkaz NUŠL: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-48667


Záznam je zařazen do těchto sbírek:
Školství > Veřejné vysoké školy > Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích
Vysokoškolské kvalifikační práce > Diplomové práce