Název: Dramatizace prozaického textu z pohledu jejího konkrétního inscenování
Překlad názvu: THE DRAMATIZATION OF A PROSAIC TEXT WITH RESPECT TO ITS CONCRETE STAGING
Autoři: Vrbková, Jitka ; Kudláčková, Jana (vedoucí práce) ; Burian, Jan (oponent)
Typ dokumentu: Bakalářské práce
Rok: 2008
Jazyk: cze
Nakladatel: Akademie múzických umění v Praze. Divadelní fakulta AMU. Knihovna
Abstrakt: [cze] [eng]
Práce pojednává o dramatizaci pohádky Hanse Christiana Andersena Malá mořská víla, která byla vytvořena pro bakalářskou inscenaci. Hovoří o pohádce jako literárním žánru a jeho možnostech pro dramatická zpracování. Zabývá se Andersenovou Malou mořskou vílou jako pohádkou netradiční a zamýšlí se nad jejím převodem do dramatického textu. Reflektuje průběh dramatizace Andersenovy pohádky, jež se během zkoušení s herci stále měnila, i průběh zkoušení inscenace. Rozbor spěje k zodpovězení otázek: Co z prozaického textu lze přenést do textu dramatického? Co z dramatického textu lze přenést na jeviště? Práce se snaží zhodnotit vzniklý dramatický text i inscenační tvar a vysvětlit příčiny úspěchu či neúspěchu. This thesis deals with the dramatization of the fairy-tale "The Little Mermaid" by Hans Christian Andersen created for a bachelor performance. It regards fairy-tale as a literal genre and investigates its possibilities of a dramatic elaboration. It considers Andersen's Little Mermaid as an untraditional fairy-tale and investigates its transfer into a dramatic text. It reflects the development of the dramatization of Andersen's fairy-tale, which was changing all the time during the rehearsals with actors, and the development of practising the performance as well. An analysis aims to answer the questions: What can be transfered from a prosaic text into a dramatic one? What can be transfered from a dramatic text onto the stage? The thesis intends to evaluate the created dramatic text and the form of the performance and explain the reasons for a success or a failure.

Instituce: Akademie múzických umění v Praze (web)
Informace o dostupnosti dokumentu: Dostupné registrovaným uživatelům v digitálním repozitáři AMU.
Původní záznam: http://hdl.handle.net/10318/2692

Trvalý odkaz NUŠL: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-78037


Záznam je zařazen do těchto sbírek:
Školství > Veřejné vysoké školy > Akademie múzických umění v Praze
Vysokoškolské kvalifikační práce > Bakalářské práce