Ne (87)
Použitá omezení
(3)
Počet nalezených dokumentů:
87
Publikováno od
do
Strong and Weak Forms of English Grammatical Words
Ondřej Tavoda; vedoucí práce Nicola Karásková
anglický
Tato bakalářská práce se zabývá problematikou výuky českých studentů anglického jazyka redukovaným a neredukovaným formám anglických gramatických slov. Součástí práce je hloubkový rozhovor s PhDr. Dušanem Melenem, Ph.D., lingvistou a učitelem anglického jazyka, zaměřující se na jeho názory ohledně zařazení redukovaných forem gramatických slov do výuky anglického jazyka pro české studenty. Názory odborníků z oblasti výuky anglického jazyka a čtyř učitelů angličtiny ze základních škol v České Lípě a střední školy v Mimoni byly porovnány s názory doktora Melena. Jedním z cílů bakalářské práce je také zjistit, jaké informace je ještě možné vyčíst z výsledků diagnostického testu. Tento test byl provedený mezi studenty předmětu Fonetiky a fonologie v průběhu jejich bakalářského studia na Přírodovědně-humanitní a pedagogické fakultě Technické univerzity v Liberci. Obsah diagnostického testu je zaměřen na poslechové dovednosti a schopnost užití redukovaných forem v mluvené formě anglického jazyka. Cílem výzkumu bylo zhodnotit dovednosti studentů v rozlišování redukovaných a neredukovaných forem a ověřit schopnosti studentů k použití těchto forem v mluveném projevu. Výsledky diagnostického testu ukazují na výhody začlenění výuky redukovaných forem do výuky angličtiny pro české studenty. Na základě získaných dat, rozhovorů a výsledků diagnostického testu byly v závěru práce nastíněny návrhy na způsoby implementace redukovaných forem do výuky angličtiny. The topic of this bachelor's thesis is teaching weak and strong forms of English grammatical words to Czech learners of English. An in-depth interview with PhDr. Dušan Melen, Ph.D., a linguist and a teacher of English, was conducted regarding his views about the teaching of weak forms to native speakers of Czech. The opinions of experts in teaching English and four teachers from my primary school in Česká Lípa and the secondary school in Mimoň about teaching the weak forms were connected to Melen's statements. The thesis is trying to ascertain how much information can be gained regarding the students understanding of weak forms using the online diagnostic test. I carried out a diagnostic test on the students of a phonetics and phonology course in the undergraduate programme at the Faculty of Science, Humanities and Education at the Technical University of Liberec. The content of the diagnostic test focused on collecting data regarding the abilities of the students at listening comprehension as well as their use of the weak forms in spoken English. The aim of the research is, therefore, to illustrate how well students are able to recognize the difference between weak and strong forms. It illustrates whether these particular students of English are capable of using those forms correctly. The results demonstrated the advantages of teaching the weak and strong forms to Czech EFL learners. Based on research data, that is, the interview, the results of the test, and the survey, suggestions for teaching weak forms were made.
Klíčová slova:
angličtina; jazyková výuka; fonetika
Dostupné registrovaným uživatelům v Univerzitní knihovně TUL
Strong and Weak Forms of English Grammatical Words
Tato bakalářská práce se zabývá problematikou výuky českých studentů anglického jazyka redukovaným a neredukovaným formám anglických gramatických slov. Součástí práce je hloubkový rozhovor s PhDr. ...
The Language of Selected English Series and Its Czech Dubbing
Dominika Plíšková; vedoucí práce Marcela Malá; konzultant práce Klára Antlová, Jiří Habr, Slavomíra Marciánová
anglický
Hlavním cílem práce je zkoumání dabingového procesu. V teoretické části je pak důraz kladen na počáteční fáze dabingového procesu jako je dabingový překlad a úprava dialogů pro dabing. Práce také obsahuje kapitolu věnující se historii dabingu ve světě a v České republice. Práce naráží i na téma současné situace českého dabingu. V praktické části se práce snaží o analýzu dabingu vybraných scén z populárního amerického a britského seriálu. Bylo zjištěno, že překlad pro dabing je velmi náročná disciplína a lze jej přirovnat k překladu textů písní. Dále bylo zjištěno, že úprava dialogů je zásadní krok v procesu tvorby dialogu pro dabing a má obrovský dopad na kvalitu výsledného dialogu. Ovšem musí se brát v potaz i fakt, že i když je práce úpravce odvedena skvěle, některé části dialogů nelze upravit perfektně, a to kvůli restrikcím, které dabing přirozeně má. The thesis investigates stages of the process of dubbing. In the theoretical part, the emphasis is placed on the initial stages of dubbing, such as translation for dubbing and editing dialogues for dubbing. There is also a chapter dedicated to the history of dubbing in general and in the Czech Republic. The thesis also tackles the topic of the current state of the Czech dubbing. In the practical part the thesis attempts to analyse specific scenes from a popular American and popular English sitcom from a point of view of dubbing. It was discovered that translating a text for dubbing is a rather demanding task and can be compared to translating the lyrics of songs. Further, it was discovered that editing dialogues for dubbing is a crucial step which has an enormous impact on the resulting quality of the dubbing. However, it was also discovered that even if the editor's work is spotless, some parts of dialogues are difficult to edit perfectly due to many restrictions which dubbing has.
Klíčová slova:
dabing; televizní seriály; překlady do češtiny; překlady z angličtiny
Dostupné registrovaným uživatelům v Univerzitní knihovně TUL
The Language of Selected English Series and Its Czech Dubbing
Hlavním cílem práce je zkoumání dabingového procesu. V teoretické části je pak důraz kladen na počáteční fáze dabingového procesu jako je dabingový překlad a úprava dialogů pro dabing. Práce také ...
Analýza postavení žen v maorské kultuře v současných novozélandských filmech
Monika Bartoňová; vedoucí práce Sándor Klapcsik
anglický
This thesis deals with the position of women in Maori culture. In the first part, the author mentions two different definitions of gender. These are followed by basic information on Maori people, a brief introduction to their history and the structure of traditional Maori society. The author makes a reference to the impacts of the arrival of Europeans and the institution of trade on Maori, laying major emphases on how the position of women was changed. This settlement was gradually overgrowing into a steady settlement and colonisation. Then, description of current situation is provided based on data from the last census conducted in 2013. The second part focuses on two carefully chosen films and thorough analysis of the female characters.
Klíčová slova:
postavení žen; ženy ve filmu; Maorové; kultura
Dostupné registrovaným uživatelům v Univerzitní knihovně TUL
Analýza postavení žen v maorské kultuře v současných novozélandských filmech
This thesis deals with the position of women in Maori culture. In the first part, the author mentions two different definitions of gender. These are followed by basic information on Maori people, a ...
Presentation and communication skills in English of undergraduate students
Alena Nyčová; vedoucí práce Zuzana Šaffková
anglický
Bakalářská práce se zabývá prezentačními a komunikačními dovednostmi v angličtině u vysokoškolských studentů. Jejím cílem je zjistit a pojmenovat problémy, se kterými se studenti během prezentování v anglickém jazyce potýkají. K tomuto výzkumu byl použit dotazník sestavený autorkou práce, který byl předložen 75 studentům angličtiny na Technické univerzitě v Liberci. Výsledky byly analyzovány a na jejich základě byl s pomocí poznatků z teoretické části sestaven návrh zásad, které by mohly problémy při prezentování řešit.
Klíčová slova:
angličtina; komunikační dovednosti; vysokoškolští studenti
Dostupné registrovaným uživatelům v Univerzitní knihovně TUL
Presentation and communication skills in English of undergraduate students
Bakalářská práce se zabývá prezentačními a komunikačními dovednostmi v angličtině u vysokoškolských studentů. Jejím cílem je zjistit a pojmenovat problémy, se kterými se studenti během prezentování v ...
Florence Nightingale a její vliv na ošetřovatelskou praxi
Naďa Šolcová; vedoucí práce Nicola Karásková
anglický
Cílem této práce je přiblížit dopad práce Florence Nightingale na dobové i současné ošetřovatelství a zdravotnictví. Kromě toho se zaměřuje na její život a určité události, které měly vliv na její práci a tudíž zprostředkovaně na současnou podobu zdravotnictví. Práce je strukturována chronologicky od počátků ošetřovatelství po současnost a přiblížení možné budoucnosti. Praktická část je situována v kapitole zabývající se současností, neboť je zaměřena na pohled současných studentů ošetřovatelství na Florence Nightingale.
Klíčová slova:
ošetřovatelská péče; krymská válka (1853-1856)
Dostupné registrovaným uživatelům v Univerzitní knihovně TUL
Florence Nightingale a její vliv na ošetřovatelskou praxi
Cílem této práce je přiblížit dopad práce Florence Nightingale na dobové i současné ošetřovatelství a zdravotnictví. Kromě toho se zaměřuje na její život a určité události, které měly vliv na její ...
Phrasal Verbs in the Language of Office Environment
Ivana Dušková; vedoucí práce Renata Šimůnková
anglický
Tato práce se zabývá frázovými slovesy a jejich výskytem v jazyce z prostředí kanceláře. Autor provedl výzkum frázových sloves v korpusu, který byl vytvořen na základě titulků ke dvěma televizním seriálům z kancelářského prostředí. Cílem této práce bylo najít deset nejčastěji se vyskytujících frázových sloves, sestavit přehled o jejich četnosti v korpusu a porovnat výskyt frázových sloves v korpusu vytvořeném na základě anglické verze seriálu a americké verze seriálu. Centrem zájmu této práce byla kvantitativní analýza korpusu. K jejímu uskutečnění byly využity nástroje korpusové lingvistiky, ale některá frázová slovesa byla analyzována i po kvalitativní stránce. Průzkum přinesl seznam deseti nejčastěji vyskytujících se frázových sloves z čehož šest z nich se vyskytlo jak v anglickém tak v americkém korpusu. Výsledky tedy poukazují na to, že u obou korpusů neexistují velké rozdíly mezi typem nebo četností vyskytujících se frázových sloves. Tyto výsledky se také shodují s nálezy předešlých korpusových studií, které byly prostudovány v přípravné fázi výzkumu. V rámci této práce byla provedena také příkladová studie kvalitativního výzkumu, která odhalila zajímavé odlišnosti ve významu některých frázových sloves, která byla použita v anglickém i americkém korpusu. Tato skutečnost otevírá cestu k dalšímu možnému výzkumu.
Klíčová slova:
frázová slovesa; angličtina
Dostupné registrovaným uživatelům v Univerzitní knihovně TUL
Phrasal Verbs in the Language of Office Environment
Tato práce se zabývá frázovými slovesy a jejich výskytem v jazyce z prostředí kanceláře. Autor provedl výzkum frázových sloves v korpusu, který byl vytvořen na základě titulků ke dvěma televizním ...
Influence of Sex Pistols on the Style of Green Day's Performances
Aneta Sedláčková; vedoucí práce Zénó Vernyik
anglický
Práce se zabývá vlivem skupiny Sex Pistols na vystoupení skupiny Green Day. Zaměřuje se také na další aspekty, které jsou součástí jejich vystoupení.
Klíčová slova:
hudební skupiny
Dostupné registrovaným uživatelům v Univerzitní knihovně TUL
Influence of Sex Pistols on the Style of Green Day's Performances
Práce se zabývá vlivem skupiny Sex Pistols na vystoupení skupiny Green Day. Zaměřuje se také na další aspekty, které jsou součástí jejich vystoupení.
NUŠL poskytuje centrální přístup k informacím o šedé literatuře vznikající v ČR v oblastech vědy, výzkumu a vzdělávání. Více informací o šedé literatuře a NUŠL najdete na webu služby.
Vaše náměty a připomínky posílejte na email nusl@techlib.cz
Provozovatel
Zahraniční báze