Yes (209)
No (52)
Used filters
(3)
Number of found documents:
261
Published from
to
Phraseologismen in den Schlagzeilen der Zeitungen "Die Presse" und "Die Welt"
POLÁKOVÁ, Veronika; KAŇOVSKÁ, Michaela; KRAPPMANN, Marie
2015 - German
Předložená diplomová práce se zabývá Frazeologismy v novinových nadpisech. Cíl dané práce spočívá ve srovnání použití frazému v online verzích nadregionálních novin "Die Presse" a " Die Welt". Práce zkoumá, jak často a v jaké míře se frazeologismy v nadpisech vyskytují. Teoretická část popisuje nejprve frazeologii a frazeologismy obecně. Práce se dále zabývá nejdůležitějšími pojmy z frazeologie, klasifikací frazémů a výskytem frazémů v textu. Jelikož jsou v práci řešeny frazémy v novinových nadpisech, je nedílnou součástí teoretické části i kapitola, která je věnována žurnalistickým textům a nadpisům. Praktická část zahrnuje vyhledané frazémy v nadpisech z novin "Die Welt" a "Die Presse". Následuje analýza získaných dat. Cílem bylo vyhodnotit získané výsledky a určit rozdíly mezi jednotlivými novinami. The thesis is analyzing idioms in newspapers' titles. The goal of this paper is to compare idioms in online version of national newspapers Die Presse and Die Welt. It will be analyzed how often and to which extent we can find idioms in print. Theoritical part explains phraseology in general. Afterwards there are described the most important terms in phraseology, classification of idioms and presence of idioms in text. Since the paper is focused on idioms in newspapers, one of the theoretical chapter is dedicated to texts and titles in journalism. Practical part presents found idioms in titles from Die Presse & Die Welt. Found data is analyzed accordingly and summarized the results from the analysis. The goal is to evaluate if there are any differences between these mentioned journals
Keywords:
phraseology; phraseologism; idioms; newspapers; title; Die Presse; Die Welt
Available in digital repository of UPOL.
Phraseologismen in den Schlagzeilen der Zeitungen "Die Presse" und "Die Welt"
Předložená diplomová práce se zabývá Frazeologismy v novinových nadpisech. Cíl dané práce spočívá ve srovnání použití frazému v online verzích nadregionálních novin "Die Presse" a " Die Welt". Práce ...
Slovní asociace v češtině a němčině u dětí z pohledu lingvisty
MLEZIVA, Jan-Michal; SPÁČILOVÁ, Libuše; KRAPPMANN, Marie
2015 - German
Diplomová práce se zabývá slovními asociacemi z lingvistického hlediska. V teoretické části sleduje fenomény "asociace" a "asociační experiment" v jejich historickém vývoji a přibližuje nejdůležitější výsledky jejich zkoumání; především se se zaměřuje na dvě oblasti, v nichž je přínos asociačních experimentů nejpatrnější, a to na problematiku mentálního lexikonu a lexikálně sémantických vztahů. Praktická část se věnuje popisu vlastního asociačního experimentu, který zjišťoval slovní asociace v českém jazyce (mateřský jazyk) a v německém jazyce (cizí jazyk) na vybraném vzorku 10-12letých českých školáků, a analýze jeho výsledků. The present thesis deals with word associations from the linguistic point of view. The theoretical chapter focuses on the phenomena of "association" and "association experiment" in their historical development and discusses the most important results of their research; especially with regard to two areas in which the benefits of the association experiments are most visible, that is the issue of mental lexicon and lexical semantic relations. The empirical chapter represents the description of the proper association experiment that explored word associations in the Czech language (native language) and the German language (foreign language) on the selected sample of 10-12-year-old Czech schoolchildren, as well as the analysis of its results.
Keywords:
association; association experiment; mental lexicon; paradigmatic relations; syntagmatic relations
Available in digital repository of UPOL.
Slovní asociace v češtině a němčině u dětí z pohledu lingvisty
Diplomová práce se zabývá slovními asociacemi z lingvistického hlediska. V teoretické části sleduje fenomény "asociace" a "asociační experiment" v jejich historickém vývoji a přibližuje nejdůležitější ...
Semiotische Aspekte der Emotikons
VRZÁČKOVÁ, Barbora; OPLETALOVÁ, Veronika; KRAPPMANN, Marie
2015 - German
Diplomová práce se zabývá problematikou emotikonů a jejich využitím ve virtuálním prostředí. Práce má dvě části, přičemž v první teoretické části je představena nonverbální komunikace jako taková, dále je pozornost soustředěna na mimiku a její spojitost s emotikony a autor přibližuje i specifika internetové komunikace. Druhá část je praktická, autor analyzuje využití emotikonů v prostředí diskuzních fór, Facebooku a chatu. The diploma thesis deals with emoticons and their use in a virtual space. The thesis consists of two parts, the first theoretical part introduces nonverbal communication, further attention is focused on facial expressions and his link with emoticons, and author also describes the specifics of Internet communication. The second part is theoretical, the author analyzes the use of emoticons in an environment of forums discussion, Facebook and chat.
Keywords:
nonverbal communication; facial expression; FACS; emoticon; forum; chat; Facebook
Available in digital repository of UPOL.
Semiotische Aspekte der Emotikons
Diplomová práce se zabývá problematikou emotikonů a jejich využitím ve virtuálním prostředí. Práce má dvě části, přičemž v první teoretické části je představena nonverbální komunikace jako taková, ...
"Trotzkopf" und "Svéhlavička" - Deutscher Mädchenroman und seine tschechische Fassung
KOZÁROVÁ, Hana; RINAS, Karsten; FIALOVÁ, Ingeborg
2015 - German
Náplní této diplomové práce je srovnání německého románu pro dívky "Der Trotzkopf" od Emmy von Rhoden a jeho české zpracování "Svéhlavička" od Elišky Krásnohorské. Následný komentář je zaměřen na rozdíly obou zpracování z hlediska jazykového a kulturně-srovnávacího. The main object of this master thesis is the comparison of German novel for young girls "Der Trotzkopf" written by Emmy von Rhoden and its Czech adaptation "Svéhlavička" by Eliška Krásnohorská. The following commentary is focused on the differences of both adaptation in regards to language and culture comparison.
Keywords:
translation; german language; czech language; trivial literature; girl literature; Krásnohorská; von Rhoden
Available in digital repository of UPOL.
"Trotzkopf" und "Svéhlavička" - Deutscher Mädchenroman und seine tschechische Fassung
Náplní této diplomové práce je srovnání německého románu pro dívky "Der Trotzkopf" od Emmy von Rhoden a jeho české zpracování "Svéhlavička" od Elišky Krásnohorské. Následný komentář je zaměřen na ...
Das russische Element im Werk von Thomas Mann
VARGA, Patrik; FIALOVÁ, Ingeborg; VODA ESCHGFÄLLER, Sabine
2015 - German
Předkládaná diplomová práce se zabývá výzkumem díla Thomase Manna v souvislosti s jeho zájmem o Rusko a ruskou kulturu. Podává stručný nástin vývoje dějin evropského ducha na konci 19. a 20. století a detailněji se zabývá tendencemi, které měly souvislost s tehdejším intelektuálním vnímáním Ruska. Dílo Thomase Manna je v práci zasazeno do tohoto kontextu, přičemž se pozornost udílí stěžejním dílům tohoto spisovatele, na kterých se demonstrují proměny jeho vztahu k ruskému elementu v rámci evropské kultury. Práce se věnuje zejména proměnám recepce Lva Tolstého, kterou chápe jako synekdochu proměn vztahu Thomase Manna k ruské kultuře obecně. Obraz Ruska v Mannově díle je podle vývojových fází rozdělen do 3 hlavních oddílů fáze apolitické, fáze politické a fáze de-politizované. This study is an initial attempt to investigate the works of Thomas Mann in connection with his interest in Russia and Russian culture. It gives the brief survey of the development of European spirit at the turn of the 19th and the 20th centuries and also explores in detail the trends that were related to the intellectual perception of Russia at that time. Works of Thomas Mann are put in this context, whereas the emphasis is put on crucial works on which the changes of his attitude to Russian element within the European culture context are demonstrated. This study is specifically concerned with the changes of perception of Leo Tolstoy, which is understood as synecdoche of Mann's changes of attitude to Russian culture in general. The image of Russia in Mann's works is divided into three parts according to development stages: apolitical stage, political stage, and depoliticized stage.
Keywords:
Thomas Mann; Russophilie; Lew Tolstoi; Der Zauberberg
Available in digital repository of UPOL.
Das russische Element im Werk von Thomas Mann
Předkládaná diplomová práce se zabývá výzkumem díla Thomase Manna v souvislosti s jeho zájmem o Rusko a ruskou kulturu. Podává stručný nástin vývoje dějin evropského ducha na konci 19. a 20. století a ...
DAS SPRACHBILD DER FRAU IM DEUTSCHEN UND IM TSCHECHISCHEN
HÉNIKOVÁ, Hana; SPÁČILOVÁ, Libuše; KRAPPMANN, Marie
2015 - German
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Sprachbild der Frau in den deutschen und tschechischen Wörterbüchern. Als die theoretische Basis werden die Prizipien der kognitiven Linguistik benutzt. Das erforschte Material sind die Definitionen und Erklärungen in den deutschen und tschechischen phraseologischen, etymologischen und Bedeutungswörterbüchern, Aussprüche, Phraseme und Sprichwörter. Das Sprachbild der Frau wird im ganzen Wortfeld Frau untersucht. The presented thesis deals with the linguistic picture of woman in the German and Czech dictionaries. The rules of cognitive linguistic are as the theoretical basis used. The researched material are the definitions and the explanations in the German and Czech phraseological, etymological and interpretative dictionaries, quotations, phrasal idioms and proverbs. The linguistic picture of woman is researched in the whole word field.
Keywords:
Woman; wife; mother; girl; man; language picture of the world; cognitive linguistics; stereotype; opposition
Available in digital repository of UPOL.
DAS SPRACHBILD DER FRAU IM DEUTSCHEN UND IM TSCHECHISCHEN
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Sprachbild der Frau in den deutschen und tschechischen Wörterbüchern. Als die theoretische Basis werden die Prizipien der kognitiven Linguistik benutzt. ...
Kontrastive Analyse ausgewählter Werke von Robert Musil und Furui Yoshikichi im Kontext des Magischen Realismus
RAŠNEROVÁ, Pavla; KRAPPMANN, Marie; KRAPPMANN, Jörg
2015 - German
Tato diplomová práce předkládá interpretace dvou děl magického realismu, která pocházejí z odlišného kulturního prostředí a časového období. Německy mluvící představuje Robert Musil a jeho novela Die Amsel a to japonské Furui Jošikiči a román Zufluchtsort. Podrobněji je popsán i samotný magický realismus, na jehož základě jsou definovány paralely, ale i odlišnosti mezi výše uvedenými díly. This thesis presents interpretations of two works of magic realism which come from different cultural backgrounds and time periods. The German-speaking one is represented by Robert Musil and his short novel Die Amsel and the Japanese one by Furui Yoshikichi and his novel Zufluchtsort. Magic realism is described in detail and on its basis are defined parallels and differences between these two works.
Keywords:
Robert Musil; Furui Yoshikichi; magic realism; introvert generation; modern world; supernatural powers; irrationality; uncanny; alienation; common-sense knowledge of everyday; dream; nature; synesthesia; communion; transformation; dailiness
Available in digital repository of UPOL.
Kontrastive Analyse ausgewählter Werke von Robert Musil und Furui Yoshikichi im Kontext des Magischen Realismus
Tato diplomová práce předkládá interpretace dvou děl magického realismu, která pocházejí z odlišného kulturního prostředí a časového období. Německy mluvící představuje Robert Musil a jeho novela Die ...
Deutsche Romantik in Böhmen und Mähren
KOVÁŘOVÁ, Vendula; FIALOVÁ, Ingeborg; ČERNÁ, Soňa
2015 - German
Diplomová práce se zabývá otázkou německého romantismu v Čechách a na Moravě na začátku 19. století, nastiňuje tehdejší historicko-společenskou situaci a interpretuje literární tvorbu vybraných romantických autorů, jimiž jsou Wilhelm Marsano, Karl Egon Ebert, Moritz Hartmann a Karl Herloßsohn. Cílem práce je lexikografické a analytické zpracování děl těchto autorů a nalezení společných jmenovatelů dokazujících svébytný německý romantismus v Čechách a na Moravě. This thesis deals with the question of German Romanticism in Bohemia and Moravia at the beginning of the 19th century, outlines the contemporary historical and social circumstances and interprets the literary creation of selected writers of romantic style. These writers include Wilhelm Marsano, Karl Egon Ebert, Moritz Hartmann and Karl Herloßsohn. The aim of this thesis is lexicographical and analytical analysis of works of the aforementioned writers and finding common denominators proving the existence of distinctive German Romanticism in Bohemia and Moravia.
Keywords:
Romanticism; Bohemia; Moravia; Prag; Olomouc; Wilhelm Marsano; Karl Egon Ebert; Moritz Hartmann; Karl Herloßsohn
Available in digital repository of UPOL.
Deutsche Romantik in Böhmen und Mähren
Diplomová práce se zabývá otázkou německého romantismu v Čechách a na Moravě na začátku 19. století, nastiňuje tehdejší historicko-společenskou situaci a interpretuje literární tvorbu vybraných ...
Die Arbeit mit Wortfeldern bei der Wortschatzvermittlung
KLÍMOVÁ, Martina; VOMÁČKOVÁ, Olga
2015 - German
Diplomová práce je zaměřena na zprostředkování slovní zásoby, konkrétně lexikálních polí ve zvolené učebnici němčiny jako cizího jazyka. Pro analýzu byly vybrány dvě lekce z učebnice Deutsch mit Max. Práce obsahuje vlastní sbírku cvičení k vybraným lekcím. The thesis focuses on conveying the lexicon, specifically lexical areas in the chosen textbook that introduce German as a foreign language. There is analysis of two lessons of the textbook Deutsch mit Max in the thesis. The thesis contains one's own collection of exercises related to the chosen lessons.
Keywords:
lexical area; lexicon; textbook introducing German as a foreign language
Available in digital repository of UPOL.
Die Arbeit mit Wortfeldern bei der Wortschatzvermittlung
Diplomová práce je zaměřena na zprostředkování slovní zásoby, konkrétně lexikálních polí ve zvolené učebnici němčiny jako cizího jazyka. Pro analýzu byly vybrány dvě lekce z učebnice Deutsch mit Max. ...
Biblische Motive im Armen Heinrich Hartmanns von Aue und dessen Bearbeitungen von Gerhart Hauptmann und Tankred Dorst
PADOVCOVÁ, Andrea; SOLOMON, Kristýna; ČERNÝ, Jiří
2015 - German
Diplomová práca sa zaoberá hľadaním biblických motívov v diele Nebohý Jindřich (v originále Der arme Heinrich) stredovekého básnika Hartmanna von Aue, dramatika Gerharta Hauptmanna a súčasného spisovateľa Tankreda Dorsta. Najdôležitejší biblický motív je tu Jóbova lepra. Po predstavení Jóbovho utrpenia a malomocenstva ako choroby nasleduje rozbor jednotlivých diel. Cieľom diplomovej práce je nájsť rozdiely a spoločné znaky medzi starozákonným Jóbom a Jindřichom, prípadne nájsť v dielach iné biblické motívy. Práca sa vo veľkej miere sústreďuje aj na porovnanie diel medzi Hartmannovým Jindřichom a jeho bezmennej hrdinky s postavami Gerharta Hauptmanna a Tankreda Dorsta. Theme of this thesis is searching and comparating biblical motives in work of Hartmann von Aue, Gerhart Hauptmann and Tankred Dorst. The main biblical motive is leprosy of Job. After dealing with Job´s suffering, caused by the illness, follow the comparative studies of Henry, Job and unnamed virgin. The aim of this thesis is to find common attributes and differences of each character.
Available in digital repository of UPOL.
Biblische Motive im Armen Heinrich Hartmanns von Aue und dessen Bearbeitungen von Gerhart Hauptmann und Tankred Dorst
Diplomová práca sa zaoberá hľadaním biblických motívov v diele Nebohý Jindřich (v originále Der arme Heinrich) stredovekého básnika Hartmanna von Aue, dramatika Gerharta Hauptmanna a súčasného ...
NRGL provides central access to information on grey literature produced in the Czech Republic in the fields of science, research and education. You can find more information about grey literature and NRGL at service web
Send your suggestions and comments to nusl@techlib.cz
Provider
Other bases