Homonymy or semantic differentiation?
Janyšková, Ilona
2020 - Czech The article deals with the question of whether Czech chytat ,to catch, grabe, také’ and Russian dialectal chitát’ ,to swing, wobble, waddle’ originated from a common Proto-Slavonic base by semantic differentiation, or whether they are genetically unrelated homonyms. Článek řeší otázku, zda české chytat ,uchopovat, brát’ a ruské nářeční chitát’ ,kývat, viklat, houpat, kolébat’ vznikly sémantickou diferenciací ze společného praslovanského základu, či zda se jedná o geneticky nepříbuzná homonyma. Keywords: lexical parallels; homonymy; Czech; Russian; etymology Available at various institutes of the ASCR Homonymy or semantic differentiation?

The article deals with the question of whether Czech chytat ,to catch, grabe, také’ and Russian dialectal chitát’ ,to swing, wobble, waddle’ originated from a common Proto-Slavonic base by semantic ...

Janyšková, Ilona
Ústav pro jazyk český, 2020

The etymological-dendrological contribution to one anniversary
Janyšková, Ilona
2020 - Czech Keywords: linguistics; etymology; semantics; Slavonic languages; names of holly Available at various institutes of the ASCR The etymological-dendrological contribution to one anniversary

Janyšková, Ilona
Ústav pro jazyk český, 2020

Medical Eponyms, Achilles’ Heel of Language Consulting Centre’s enquirers
Mžourková, Hana
2019 - Czech Eponyms are a traditional part of medical terminology. Their specificity consists in the proprial motivation (e.g. Alzheimer’s disease, Zollinger-Ellison syndrome). Especially in several past decades there is undoubtedly an increase of medical terms (and therefore eponyms) in everyday communication. Questions for the correct form of eponyms naturally emerged in lingustically structured database of enquiries, too. The paper focuses on orthographic and morphological aspect that enquirers of Language Consulting Centre have difficulty with and practical use of the resulting language data. Tradiční součástí lékařské terminologie jsou eponyma, specifická svou propriální motivací (např. Alzheimerova choroba, Zollingerův-Ellisonův syndrom). V posledních desetiletích zaznamenáváme nárůst lékařské terminologie (a tedy i eponym) v běžné komunikaci. Dotazy na správnou podobu zápisu eponym se tak přirozeně objevují i v lingvisticky strukturované databázi jazykových dotazů. Příspěvek se zaměřuje na pravopisné a morfologické jevy, které tazatelům jazykové poradny činí obtíže, a zároveň představuje navrhovaná řešení, v neposlední řadě též praktické využití získaných jazykových dat. Keywords: eponyms; medical terminology; language questions; Language Consulting Centre; lingustically structured database of enquiries Available at various institutes of the ASCR Medical Eponyms, Achilles’ Heel of Language Consulting Centre’s enquirers

Eponyms are a traditional part of medical terminology. Their specificity consists in the proprial motivation (e.g. Alzheimer’s disease, Zollinger-Ellison syndrome). Especially in several past decades ...

Mžourková, Hana
Ústav pro jazyk český, 2019

Geographical Names in Czech - how it was formed and how we declare them
Spinková, Stanislava
2019 - Czech The paper deals with etymology of some Czech (minor) place names. It concentrates also on problems with word formation, grammatical number and gender. Článek se zabývá původem některých českých (po)místních jmen. Soustředí se také na problémy při tvoření a s gramatickým číslem a rodem. Keywords: geographical names; declension; word formation Available at various institutes of the ASCR Geographical Names in Czech - how it was formed and how we declare them

The paper deals with etymology of some Czech (minor) place names. It concentrates also on problems with word formation, grammatical number and gender.

Spinková, Stanislava
Ústav pro jazyk český, 2019

Co nám prozrazují česká jména stromů a keřů
Janyšková, Ilona
2019 - Czech Keywords: linguistics; etymology Available at various institutes of the ASCR Co nám prozrazují česká jména stromů a keřů

Janyšková, Ilona
Ústav pro jazyk český, 2019

Co nám prozrazují česká jména stromů a keřů
Janyšková, Ilona
2019 - Czech Keywords: linguistics; etymology Available at various institutes of the ASCR Co nám prozrazují česká jména stromů a keřů

Janyšková, Ilona
Ústav pro jazyk český, 2019

Reflexe kultury stolování v češtině
Karlíková, Helena
2019 - Czech Keywords: linguistics; etymology Available at various institutes of the ASCR Reflexe kultury stolování v češtině

Karlíková, Helena
Ústav pro jazyk český, 2019

Teorie a praxe české etymologické lexikografie
Vykypěl, Bohumil; Boček, Vít
2019 - Czech Sborník ke kulatému stolu Teorie a praxe české etymologické lexikografie (K nedožitým devadesátinám Evy Havlové a 30. výročí vydání prvního sešitu Etymologického slovníku jazyka staroslověnského). Příspěvky jsou věnovány různým aspektům české etymologické lexikografie, zasazeným zejména do obecného a komparativního kontextu. Keywords: etymology; Eva Havlová Available at various institutes of the ASCR Teorie a praxe české etymologické lexikografie

Sborník ke kulatému stolu Teorie a praxe české etymologické lexikografie (K nedožitým devadesátinám Evy Havlové a 30. výročí vydání prvního sešitu Etymologického slovníku jazyka staroslověnského). ...

Vykypěl, Bohumil; Boček, Vít
Ústav pro jazyk český, 2019

How it is spoken in Czechia or what we know about Czech dialects.
Ireinová, Martina; Konečná, Hana
2019 - Czech The article deals with the question of Czech dialects. It presents the clasification of Czech dialects, their main features and specifics, and discusses in detail their subgroups and subtypes. V příspěvku jsou představeny jednotlivé nářeční skupiny, podskupiny a typy, jsou uvedeny jejich charakteristické nářeční znaky. Nářečí jsou prezentována zéž ukázkami autentických promluv. Keywords: dialectology *; Czech dialects; Czech Linguistic Atlas Available at various institutes of the ASCR How it is spoken in Czechia or what we know about Czech dialects.

The article deals with the question of Czech dialects. It presents the clasification of Czech dialects, their main features and specifics, and discusses in detail their subgroups and subtypes.

Ireinová, Martina; Konečná, Hana
Ústav pro jazyk český, 2019

Kočébři, bosňáci, vejcaři or On the names of peddlers in the Dictionary of Czech Dialects
Šipková, Milena
2019 - Czech Based on the linguistic material from the Correspondence Lexical Survey of the 1950s, the paper deals with the dialectal names of peddlers (door-to-door traders) from the turn of the 19th and 20th centuries. Recorded names of doorstep merchants will be processed in the Czech Dialect Dictionary.\n\n Na základě jazykového materiál z Korespondenční lexikální ankety z 50. let 20. století pojednává příspěvek o nářečních názvech podomních obchodníků z přelomu 19. a 20. století. Zaznamenané názvy podomních obchodníků budou zpracovány ve Slovníku nářečí českého jazyka.\n\n Keywords: peddlers; door-to-door traders; dialect dictionary; Dictionary of Czech Dialects Available at various institutes of the ASCR Kočébři, bosňáci, vejcaři or On the names of peddlers in the Dictionary of Czech Dialects

Based on the linguistic material from the Correspondence Lexical Survey of the 1950s, the paper deals with the dialectal names of peddlers (door-to-door traders) from the turn of the 19th and 20th ...

Šipková, Milena
Ústav pro jazyk český, 2019