Translated works of Edvard Kocbek into the Czech language
Blažek, David; Nedvědová, M. K.
2007 - Czech In this chronological text are mapped the translations of the poetry and prose of E. Kocbek into the Czech language. The translations were published in books and periodicals and broadcasted as well. V chronologickém textu jsou zmapovány překlady básní i prózy E. Kocbeka do češtiny. Překlady byly publikovány knižně, časopisecky i rozhlasově. Keywords: Kocbek, Edvard; Slovene studies; translations into Czech Available at various institutes of the ASCR Translated works of Edvard Kocbek into the Czech language

In this chronological text are mapped the translations of the poetry and prose of E. Kocbek into the Czech language. The translations were published in books and periodicals and broadcasted as well.

Blažek, David; Nedvědová, M. K.
Slovanský ústav, 2007

P. J. Šafařík´s personality and work in the context of the evolution of the Czech and European (historical) Slavic studies
Havlíková, Lubomíra
2007 - Czech Author presents an analysis of the role played by the important work of P. J. Šafařík, his Slavic Antiquities, in the formation of the discipline of historical Slavic studis in the Czech lands as well as in Europe. Autorka analyzuje roli, kterou sehrálo nejvýznamnější dílo P. J. Šafaříka Slovanské starožitnosti v procesu formování historické slavistiky i českých zemích i v Evropě. Keywords: history; Slavic Studies; Šafařík, P. J. Available at various institutes of the ASCR P. J. Šafařík´s personality and work in the context of the evolution of the Czech and European (historical) Slavic studies

Author presents an analysis of the role played by the important work of P. J. Šafařík, his Slavic Antiquities, in the formation of the discipline of historical Slavic studis in the Czech lands as well ...

Havlíková, Lubomíra
Slovanský ústav, 2007

The interest of the Czech-Viennese Slavic Studies scholar Josef Karásek in the literature and culture of the Sorbs of Lusatia
Černý, Marcel
2007 - Czech Literary studies about the interests of the Czech-Viennese Slavic Studies Scholar Josef Karásek (1868-1916) in the literature and culture of the Sorbs of Lusatia, Czech-Sorbian realtions and Arnošt Muka (1854-1932). Literárně historická studie o zájmech českovídeňského slavisty Josefa Karáska (1868-1916) o písemnictví a kulturu Lužických Srbů, o česko-lužickosrbských vztazích, o Arnoštu Mukovi (1854-1932). Keywords: literary history; Czech-Sorbian relations; Sorbs of Lusatia; Muka, Arnošt, 1854-1932 Available at various institutes of the ASCR The interest of the Czech-Viennese Slavic Studies scholar Josef Karásek in the literature and culture of the Sorbs of Lusatia

Literary studies about the interests of the Czech-Viennese Slavic Studies Scholar Josef Karásek (1868-1916) in the literature and culture of the Sorbs of Lusatia, Czech-Sorbian realtions and Arnošt ...

Černý, Marcel
Slovanský ústav, 2007

F. V. Mareš and his „Project of advance working for the Church Slavonic Dictionary"
Čermák, Václav
2007 - Czech The article evaluates the F. V. Mareš’s conception of Church Slavonic Dictionary from the year 1962. Článek hodnotí Marešovu koncepci církevněslovankého slovníku z r. 1962. Keywords: Church Slavonic; dictionary; Mareš, F. V. Available at various institutes of the ASCR F. V. Mareš and his „Project of advance working for the Church Slavonic Dictionary"

The article evaluates the F. V. Mareš’s conception of Church Slavonic Dictionary from the year 1962.

Čermák, Václav
Slovanský ústav, 2007

Dostoevsky and Russian religious philosophical renaissance
Nykl, Hanuš
2007 - Czech The paper concerns meaning of F. M. Dostoevsky for forming of Russian religious-philosophic renaissance in the beginning of the 20th century. Stať hovoří o významu F. M. Dostojevského pro zformování ruské nábožensko-filosofické renesance počátku 20. století. Keywords: Russian philosophy; Russian literature Available at various institutes of the ASCR Dostoevsky and Russian religious philosophical renaissance

The paper concerns meaning of F. M. Dostoevsky for forming of Russian religious-philosophic renaissance in the beginning of the 20th century.

Nykl, Hanuš
Slovanský ústav, 2007

The Dictionary of Writers – Bulgaria in the historical context of the Czech-Bulgarian (non-)reciprocity
Černý, Marcel
2007 - Czech The study, based on source materials, describes heated discussions on publishing the first Czech dictionary of Bulgarian literature (Slovník spisovatelů – Bulharsko; Prague 1978). Studie na základě studia pramenného materiálu zachycuje bouřlivé diskuse související s vydáním prvního českého lexikonu bulharské literatury (Slovník spisovatelů – Bulharsko; Praha 1978. Keywords: Czech-Bulgarian Relations; Czech Bulgarian Studies; Ideology Available at various institutes of the ASCR The Dictionary of Writers – Bulgaria in the historical context of the Czech-Bulgarian (non-)reciprocity

The study, based on source materials, describes heated discussions on publishing the first Czech dictionary of Bulgarian literature (Slovník spisovatelů – Bulharsko; Prague 1978).

Černý, Marcel
Slovanský ústav, 2007

Třináct let po. Trinásť rokov po
Pospíšil, I.; Zelenka, M.; Zelenková, Anna
2006 - Czech Keywords: Czech-Slovak relatinos; Slavonic studies Available at various institutes of the ASCR Třináct let po. Trinásť rokov po

Pospíšil, I.; Zelenka, M.; Zelenková, Anna
Slovanský ústav, 2006

Sázava monastery and Kiev Russia
Bláhová, Emilie
2006 - Czech In the article the author evaluates some contacts between Sázava monastery and Kievan Russia during in the 11th century. She writes espcially about deposition of the relics s. Glebi into the altar of the Sázava monastery church in the year 1095, about the problem of the surviving of all the Czech Old Church Slavonic litterary works in the Russian manuscripts and about the influence of the Russian manuscripts on the liturgical texts in the Sázava monastery (cyrilic part of the Reims gospel-book as well as pattern of the Prague glagolitic fragments). V článku se hodnotí styky Sázavského kláštera s Kyjevskou Rusí v 11. století: uložení ostatků s. Gleba do oltáře chrámu v r. 1095, dochované písemnictví, vzniklého na Sázavě, v rukopisech ruských a ruské rukopisy na Sázavě (cyrilská část Remešského evangeliáře a předloha Pražských zlomků hlaholských. Keywords: Sázava monastery; Saint Procopius; Old Church Slavonic Available at various institutes of the ASCR Sázava monastery and Kiev Russia

In the article the author evaluates some contacts between Sázava monastery and Kievan Russia during in the 11th century. She writes espcially about deposition of the relics s. Glebi into the altar of ...

Bláhová, Emilie
Slovanský ústav, 2006

Czech-Serbian Relationships in the Middle Ages. Its Research in the 20th-Century Czech Historiography
Havlíková, Lubomíra
2006 - Czech This contribution is an analysis of the 20th-century Czech historiography reflecting the Czech-Serbian relationships in the Middle Ages. The author characterizes and evaluates the work (books and papers) of Czech scholars, historians and historians of law (C. Jireček, J. Šusta, F. Kavka, J. Spěváček, M. Paulová, J. Mikulka, L. Havlík, V. Hrochová, J. Cvetler etc.), more or less interesting in the medieval history of the relations between Serbian and Czech lands (Bohemia and Moravia), particularly in the three periods: from the 9th c. to the 11th c.(Moravian cyrillomethodian influences), from the 11th c. to the 12th c. (contacts between Serbian Uroš and Moravian Přemysl families), and in 14th century (relations between Roman emperor Charles IV and Serbian tsar Stephen Dušan). Příspěvek je analýzou české historiografie 20. století, zabývající se česko-srbskými vztahy ve středověku. Autorka charakterizuje a hodnotí práce (knihy a studie) českých badatelů, historiků a právních historiků (K. Jirečka, J. Šusty, F. Kavky, J. Spěváčka, M. Paulové, J. Mikulky, L. Havlíka, V. Hrochové, J. Cvetlera aj.), kteří se více či méně zabývali středověkou historií vztahů mezi Srbskem a českými zeměmi (Čechy a Morava), zejména ve 3 obdobích: v 9.-10.století (moravské cyrilometodějské vlivy v srbském prostředí), v 11.-12. století (kontakty mezi srbskými Urošovci a moravskými Přemyslovci) a ve 14. století (vztahy mezi římským císařem Karlem IV. a srbským carem Štěpánem Dušanem). Keywords: Czech historiography; Serbia; Charles IV; Stephen Dušan Available at various institutes of the ASCR Czech-Serbian Relationships in the Middle Ages. Its Research in the 20th-Century Czech Historiography

This contribution is an analysis of the 20th-century Czech historiography reflecting the Czech-Serbian relationships in the Middle Ages. The author characterizes and evaluates the work (books and ...

Havlíková, Lubomíra
Slovanský ústav, 2006

Dynamics of sociolinguistic parameters of standard language (flexible stability or inflexible instability?)
Gladkova, Hana
2006 - Czech Instability of language situation of concrete language must be evaluated with respect to variable social aspects of idioms of the language. Nestabilitu jazykové situace konkrétního jazyka je třeba hodnotit s ohledem na měnící se sociální parametry jednotlivých útvarů národního jazyka. Keywords: Slavonic languages; Slavonic standard languages; standardization; linguistics; Czech Available at various institutes of the ASCR Dynamics of sociolinguistic parameters of standard language (flexible stability or inflexible instability?)

Instability of language situation of concrete language must be evaluated with respect to variable social aspects of idioms of the language.

Gladkova, Hana
Slovanský ústav, 2006