Ano (209)
Počet nalezených dokumentů:
209
Publikováno od
do
Anglicismy v časopisech pro mládež
Pastorčáková, Pavla
2014 - německý
In der Diplomarbeit wird der Begriff Anglizismus und seine Beziehung zur Jugendsprache erklärt. Weiter wird der Wortschatzbereicherung der deutschen Sprache, d. h. der Wortschöpfung, Wortübernahme und Wortbildung Aufmerksamkeit gewidmet. Im praktischen Teil werden dann die Erscheinungen der Anglizismen in drei deutschen Jugendzeitschriften BRAVO, Mädchen und Hey! analysiert und thematischen Bereichen zugeordnet. The diploma thesis is divided into eleven chapters which deal with the clarification of the term of anglicisms and their relations to youth language. The next part of the thesis is focused on the illustration of vocabulary enrichment of English language, to be more concrete, of word creation, word acquisition and word formation. The practical part of the thesis analyses and classifies into thematic areas the phenomena of Anglicisms which possibly appear in three certain German magazines for young people called Mädchen, Hey! and BRAVO.
Klíčová slova:
obohacení slovní zásoby; anglicismy; tvorba slov; přejímání slov; vocabulary enrichment; anglicism; word creation; word acquisition
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři ZČU.
Anglicismy v časopisech pro mládež
In der Diplomarbeit wird der Begriff Anglizismus und seine Beziehung zur Jugendsprache erklärt. Weiter wird der Wortschatzbereicherung der deutschen Sprache, d. h. der Wortschöpfung, Wortübernahme ...
Hudba a písně ve výuce německého jazyka
Kučera, Lukáš
2014 - německý
První 3 kapitoly tvoří teoretickou část. Začátek teorie je uveden do psycholingvistiky a její souvislosti s texty písní. Druhá kapitola poukazuje na psychologické hledisko. Nabízí charakteristiku období dospívání a rozdíly mezi pubescencí a adolescencí, psychologii učení, a jak jsou pozorovány hudba a písně z hlediska psychologie. Třetí kapitola je věnována didaktickému hledisku. Nejprve je všeobecně představena didaktika. Poté jsou v této oblasti zaznamenány hudba a písně. Kromě toho je píseň zobrazena také jako motivační prostředek a prostředek k dosažení nějakého cíle. Dále jsou charakterizovány jazykové dovednosti a prostředky. Na konci teoretické části jsou předloženy odlišné didaktické formy cvičení, které lze využít při práci s písněmi. Praktická část je složena ze dvou kapitol. První podkapitola se zabývá výzkumem. Je popsána nejen metodika výzkumu, tedy dotazník, ale také jeho průběh, který je doplněn analýzou učebnic "Pingpong neu" a praktickou realizací jedné písně. Následně je výzkum vyhodnocen. Výsledky jsou znázorněny pomocí grafů. Druhá část praxe je zaměřena na přípravy pro práci s písněmi, které jsou doplněny různými aktivitami a úkoly. The first three chapters are theoretical part. Start of theory is put into psycholinguistics and its connection with the lyrics . The second chapter highlights the psychological aspect. It features characteristic of adolescence and the differences between puberty and adolescence, the psychology of learning, and how music and songs are observed from the point of view of psychology. The third chapter is devoted to didactic point of view. First, didactics is generally presented. Once in this area music and songs are recorded. In addition, the song is appeared as a motivational tool and a means to achieve a goal. Furthermore, linguistic skills and resources are characterized. At the end of the theoretical part the different didactic forms of exercis are, that can be used, when it is working with songs . The practical part consists of two chapters. The first subchapter deals with the research. It describes not only the research methodology, a questionnaire, but also its course, which is complemented by an analysis of textbooks "Pingpong neu" and a practical realization of one song. Subsequently, the research is evaluated. The results are shown in graphs. The second part of the practice is focused on preparing for a job with the songs, which are complemented by a variety of activities and tasks.
Klíčová slova:
psycholingvistika; psychologie; pubescence; adolescence; psychologie učení; hudba; píseň; didaktika; motivace; jazykové dovednosti; jazykové prostředky; dotazník; analýza; didaktická příprava; psycholinguistics; psychology; pubescence; adolescence; psychology of learning; music; song; didactics; motivation; linguistic skills; linguistic resources; research; questionnaire; didactic preparing
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři ZČU.
Hudba a písně ve výuce německého jazyka
První 3 kapitoly tvoří teoretickou část. Začátek teorie je uveden do psycholingvistiky a její souvislosti s texty písní. Druhá kapitola poukazuje na psychologické hledisko. Nabízí charakteristiku ...
Život Židů na Sedlčansku během nacistické okupace
Vodičková, Andrea
2014 - německý
Das Thema der Diplomarbeit ist Leben der jüdischen Bevölkerung während der nazistischen Okkupation im Seltschaner Gebiet. Einen wesentlichen Teil des Textes bildet das Judenleben während des Zweiten Weltkrieges, die Betonung wird auf die Wahrnehmung von ihrem Leben aus verschiedenen Ansichten gelegt. Die Diplomarbeit konzentriert sich auf die Judenbeschränkung, die von deutscher Regierung aufgegeben wurde, auf Beziehungen mit anderen Einwohnern, auf Judenbetriebe, auf ihr Leben in den Konzentrationslagern unter deutscher Vormacht und ihre weitere Schicksale. Der Text ist mit Anlagen vervollständigt, die einige Fotografien, Tabellen mit Berufen der Judenbevölkerung und mit deutschen Bezeichnungen von lokalen Gemeinden beinhalten. Die Arbeit ist mit Angaben ergänzt, die aus Chroniken und Erinnerungen von Zeitzeugen gewonnen wurden. The theme of the work is the life of the Jewish population during the Nazi occupation in region of Sedlčany. The main part of the text deals with the life of Jews in the region during the war period, emphasis is placed on their perception of life from different perspectives. The work focuses on restrictions on Jews issued by the German government, relations with other residents, Jewish businesses, their life under German domination in concentration camps and their subsequent fate. The text is supplemented with attached photographs, chart of occupations of Jews or German names of local communities. The work is supported by data obtained from the chronicles and eyewitness accounts.
Klíčová slova:
Židé; Sedlčany; Kosova Hora; holocaust; památky; ghetto; transport; svědek; Protektorát Čechy a Morava; Jews; Sedlčany; Kosova Hora; holocaust; monuments; ghetto; transport; witness; Protectorate of Bohemia and Moravia
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři ZČU.
Život Židů na Sedlčansku během nacistické okupace
Das Thema der Diplomarbeit ist Leben der jüdischen Bevölkerung während der nazistischen Okkupation im Seltschaner Gebiet. Einen wesentlichen Teil des Textes bildet das Judenleben während des ...
Německý vlastivědný časopis Unsere Westböhmische Heimat a jeho předchůdci
Škrletová, Veronika
2014 - německý
Na začátku práce jsme seznámeni s časopisem Unsere Westböhmische Heimat a jeho předchůdcem, který se nazýval Der Pilsner Kreis. Poté následuje popis časopisu Unsere Westböhmische Heimat. Ve formě katalogu jsou představeny obsahy článků. Další část práce tvoří analýza, která je zaměřená na okruh autorů, čtenářů a na rozbor reklam. We are introduced about periodical Unsere Westböhmische Heimat at the beginning and about its predecessor of periodical Der Pilsner Kreis. The second part of work is a description of the periodical Unsere Westböhmische Heimat.Contens of articles are in catalog-form.The next part of this work is analysis which is directed on circle of authors and readers and on analysis of commercials.
Klíčová slova:
časopis; analýza; Pilsner Kreis; Unsere Westböhmische Heimat; periodical; analysis; Pilsner Kreis; Unsere Westböhmische Heimat
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři ZČU.
Německý vlastivědný časopis Unsere Westböhmische Heimat a jeho předchůdci
Na začátku práce jsme seznámeni s časopisem Unsere Westböhmische Heimat a jeho předchůdcem, který se nazýval Der Pilsner Kreis. Poté následuje popis časopisu Unsere Westböhmische Heimat. Ve formě ...
Funktionsverbgefüge in der Presse
Němečková, Klára
2014 - německý
Tato bakalářská práce se zabývá verbo-nominálními vazbami(FVG) v tisku. Práce je rozdělena do 2 částí. První část tvoří obecné informace o verbo-nominálních vazbách. Druhá část se zabývá verbo-nominálními vazbami v konkrétním časopise. Cílem této práce je srovnávat německé verbo-nominální vazby s českým překladem. This thesis deals with light verbs in the press. Thesis is devidid into two parts. The first part is about generall informations of light verbs. The second parts deals with light verbs in concrete magazin, where the light verbs are compared with czech translate.
Klíčová slova:
verbo-nominální vazby; tisk; verb-nominal bonds; press
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři ZČU.
Funktionsverbgefüge in der Presse
Tato bakalářská práce se zabývá verbo-nominálními vazbami(FVG) v tisku. Práce je rozdělena do 2 částí. První část tvoří obecné informace o verbo-nominálních vazbách. Druhá část se zabývá ...
Sekundární předložky jako prostředek výstavby odborného textu
Hlaváčová, Eva
2014 - německý
Předkládaná bakalářská práce nazvaná Sekundární předložky jako prostředek výstavby odborného textu pojednává o fenoménu sekundárních předložek v kontextu odborného stylu a jeho specifických prostředků koherence a koheze. V teoretické části se podrobně definují znaky odborného stylu (německy nejčastěji Fachsprachen) a posléze vymezují sekundární předložky (jejich původ, funkce, sémantika, pragmatika). V praktické části jsou monograficky představeny vybrané předložky se zvláštním zacílením na jejich rekci a sémantiku. Součástí práce jsou grafy, které porovnávají konkurenci mezi genitivní a dativní valencí předložek, s využitím textového materiálu, jenž poskytuje korpus německého jazyka (www.dwds.de). V závěru jsou ještě jednou shrnuty hlavní znaky sekundárních předložek a jejich pozice v systému německého jazyka (zejména patrný příklon od autosémantických k synsémantickým výrazům, posuny v sémantice a pragmatice). The present bachelor's thesis with the title Secondary prepositions as a means of structure of a scientific text deals with the phenomenon of secondary prepositions in the context of the scientific/technical style and its specific markings of coherence and cohesion. In the theoretical part, the characteristics of scientific style are in detail defined (German mostly Fachsprachen) and the secondary prepositions are specified (their origin, function, semantics, pragmatics). In the practical part, selected prepositions with special focus on their reactions and semantics are presented in form of short studies. The work also contains charts that compare the competition between the genitive and dative prepositions valence, using the text material, which provides a corpus of German (www.dwds.de). In the conclusion, the main features of the secondary prepositions and their position in the system of the German language are one more time summarized (most of all the noticeable shift from autosemantic to synsemantic expressions).
Klíčová slova:
odborný styl; komprimace; konektory; prepozice; rekce; scientific/technical style; compression; connectors; preposition; rection
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři ZČU.
Sekundární předložky jako prostředek výstavby odborného textu
Předkládaná bakalářská práce nazvaná Sekundární předložky jako prostředek výstavby odborného textu pojednává o fenoménu sekundárních předložek v kontextu odborného stylu a jeho specifických prostředků ...
Kommentierte und kreative Übersetzung der Texte aus der Publikation Schloss und Burg Klaus
Vondrová, Dominika
2014 - německý
Tato bakalářská práce se zabývá překladatelskou teorií a praxí, především je však pozornost věnována překladu vybraných textů z publikace Schloss und Burg Klaus.
Práce je rozdělena do tří hlavních částí. První z nich popisuje nejdříve všeobecně překladatelský proces, poté roli modelového čtenáře. Dále je krátce popsána dětská literatura a její zvláštnosti a nakonec jsou představeny nezbytné dovednosti, schopnosti a také osobnostní rysy překladatele.
Druhá část práce je věnována samotnému překladu a je ryze praktická. Do této části tedy nebyly zahrnuty žádné teoretické poznatky.
Poslední část práce tvoří komentář k překladu. Zde jsou představeny konkrétní problémy, jež nastaly během překladatelského procesu, na příkladech z textu jsou následně představeny návrhy jejich řešení. This bachelor thesis deals with the translation theory and practice.
The biggest part of it is devoted to the translation of chosen texts from the book Schloss und Burg Klaus.
Further the analysis of the problems arising during the translation follows. This part has the form of a commentary.
Klíčová slova:
překlad; dětský čtenář; analýza; translation; child reader; analysis
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři ZČU.
Kommentierte und kreative Übersetzung der Texte aus der Publikation Schloss und Burg Klaus
Tato bakalářská práce se zabývá překladatelskou teorií a praxí, především je však pozornost věnována překladu vybraných textů z publikace Schloss und Burg Klaus. Práce je rozdělena do tří hlavních ...
"Eine Welt fairstärken". Vergleichende Analysen ausgewählter deutscher und tschechischer Werbeträger des fairen Handels.
Hejdová, Markéta
2014 - německý
Cílem této bakalářské práce bylo charakterizovat základní principy spravedlivého obchodu, jeho rozšíření a vývoj ve světě. Práce se snažila o objasnění vlivu spravedlivého obchodu a zhodnocení perspektivnosti vývoje a posílení spravedlivého světa. Dále byly představeny různé typy reklamních nosičů a jejich konkrétní příklady z České republiky a Německa. Čtenář byl seznámen se slovními hříčkami, které vznikly v souvislosti s užíváním slova "fair" jako symbolem pro spravedlnost, a to nejen v oblasti obchodu. V závěru práce byla vypracována srovnávací analýza vybraných německých a českých obchodníků v roli reklamních nosičů, která objasňuje jejich motivaci a postoj ke spravedlivému obchodu. The aim of this thesis is to characterize the basic principles of Fair Trade, its enlargement and development in the world. This work sought to clarify the effect of Fair Trade and to evaluate the prospects of development and the strengthening of the concept of fair trade in the world. In addition to this, different types of advertising mediums and specific examples from the Czech Republic and Germany for these were presented. The reader was acquainted with the wordplays that have arisen in connection with the use of the word "fair" as a symbol for fairness, not only within trade. In the end, a comparative analysis of selected German and Czech businessmen was made. The role of advertising media selection was evaluated and explains their motivation and attitude to Fair Trade.
Klíčová slova:
fair trade; fair trade logo; rozvojové země; reklama a jazyk; reklamní nosiče; slovní hříčka; Česká republika; Německo; fair trade; fair trade logo; developing countries; advertising and language; advertising media; play on words; Czech republic; Germany
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři ZČU.
"Eine Welt fairstärken". Vergleichende Analysen ausgewählter deutscher und tschechischer Werbeträger des fairen Handels.
Cílem této bakalářské práce bylo charakterizovat základní principy spravedlivého obchodu, jeho rozšíření a vývoj ve světě. Práce se snažila o objasnění vlivu spravedlivého obchodu a zhodnocení ...
Personengesellschaften in tschechischen und deutschen Gesetzestexten (sprachliche und inhaltliche Analyse grundlegender Gesetze zum Thema).
Kovářová, Michaela
2014 - německý
Tato bakalářská práce se zabývá jazykovou a obsahovou analýzou vybraných právních textů, věnujících se tématu osobních společností. Teoretická část obsahuje charakteristiku obchodních a osobních společností, krátké porovnání informací z hlediska obsahu a charakteristiku odborného jazyka. V praktické části jsou oba texty analyzovány z hlediska druhu textu, slovotvorby, větné skladby, nominálního stylu a morfologie. This bachelor thesis deals with the linguistic and content analysis of selected legal texts dealing with the topic of partnerships. The theoretical part includes the characteristic of companies and partnerships, short comparison of information in terms of content and characteristic of technical language. In the practical part are both texts analyzed in terms of the type of text, word formation, sentence structure, nominal style and morphology.
Klíčová slova:
osobní společnosti; jazyková analýza; komanditní společnost; veřejná obchodní společnost; právní text; partnerships; analysis of language; limited partnership; public company; legal text
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři ZČU.
Personengesellschaften in tschechischen und deutschen Gesetzestexten (sprachliche und inhaltliche Analyse grundlegender Gesetze zum Thema).
Tato bakalářská práce se zabývá jazykovou a obsahovou analýzou vybraných právních textů, věnujících se tématu osobních společností. Teoretická část obsahuje charakteristiku obchodních a osobních ...
Diminutivformen in ausgewählten deutschen und tschechischen Texten.
Kontrastive sprachliche Analyse.
Kotousová, Andrea
2014 - německý
Tématem práce jsou zdrobněliny v češtině a v němčině. Bakalářská práce porovnává tvoření a použití zdrobnělin v obou jazycích. Analýza je zaměřena na výskyt zdrobnělin v dětských časopisech a jejich formální a obsahovou rovinu. The topic of the thesis are diminutives in Czech und in German.The bachelor thesis compares the diminutives formation and their use in both languages. The analysis is concentrated on the occurence of diminutives in children magazines and on their formal and content level.
Klíčová slova:
zdrobněliny; lexikologie; tvoření slov; dětský časopis; analýza; formální a obsahová úroveň; dětský jazyk; Méďa Pusík; diminutives; lexicology; word formation; children magazines; analysis; formal and content level; children language; Bussi bear
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři ZČU.
Diminutivformen in ausgewählten deutschen und tschechischen Texten.
Kontrastive sprachliche Analyse.
Tématem práce jsou zdrobněliny v češtině a v němčině. Bakalářská práce porovnává tvoření a použití zdrobnělin v obou jazycích. Analýza je zaměřena na výskyt zdrobnělin v dětských časopisech a jejich ...
NUŠL poskytuje centrální přístup k informacím o šedé literatuře vznikající v ČR v oblastech vědy, výzkumu a vzdělávání. Více informací o šedé literatuře a NUŠL najdete na webu služby.
Vaše náměty a připomínky posílejte na email nusl@techlib.cz
Provozovatel
Zahraniční báze